大疆.COM 这个无人机新闻网站虽然诞生不久,但中国深圳大疆创新公司(DJI)还是盯上了这个域名,向我们要求转移域名的所有权,我们对大疆创新公司的回复如下:
————————————————中文————————————————
持有 大疆.COM 域名的时间过去了九年,终于等来一个机会,可以做正确的事。用它帮助正在受俄罗斯军事侵略的乌克兰人民。
大疆创新DJI公司仅需以“China蛋炒饭”的名义向乌克兰筹款账号转账一百万美金,即可免费得到 大疆.COM 域名。
银行转帐至由乌克兰国家银行开设的,用于支持乌克兰武装部队的特别筹款账号:UA843000010000000047330992708
如大疆创新DJI公司选择支持俄罗斯侵略者,并试图以任何其他手段得到 大疆.COM 域名,日后对大疆创新DJI公司造成的损失会难以估量。
为乌克兰筹款抵抗俄罗斯侵略者,荣耀和胜利永远属于乌克兰。

————————————————English————————————————
After holding the 大疆.COM domain name for nine years, the time has finally come to do the right thing. Using it to help the Ukrainian people who are suffering from the Russian military aggression.
DJI Innovations only needs to transfer one million US dollars to the Ukrainian fundraising account under the name “China蛋炒饭” to get the 大疆.COM domain name for free.
Bank transfer to the special fundraising account for supporting the Armed Forces of Ukraine, opened by the National Bank of Ukraine: UA843000010000000047330992708
If DJI Innovations chooses to support the Russian aggressors and attempts to cunningly snatch the 大疆.COM domain name by any despicable means, the future losses incurred to DJI Innovations will be immeasurable.
Fundraising for Ukraine to resist the Russian aggressors,Glory and victory belong to Ukraine forever.

————————————————Українська————————————————
Минуло дев’ять років відтоді, як я володів доменним іменем 大疆.COM, і я нарешті дочекався можливості зробити правильні речі. Використовуйте його для допомоги українському народу, який потерпає від російської військової агресії. Щоб безкоштовно отримати доменне ім’я 大疆.COM, DJI потрібно лише перерахувати 1 мільйон доларів США на український рахунок збору коштів на ім’я “China蛋炒饭”. Безготівковий переказ на спеціальний збір коштів, відкритий Національним банком України для забезпечення Збройних Сил України: UA843000010000000047330992708 Якщо DJI вирішить підтримати російських загарбників і спробує викрасти доменне ім’я 大疆.COM будь-яким підлим способом, збиток для DJI у майбутньому буде неоціненним. Збирайте гроші для України на боротьбу з російськими загарбниками. Слава і перемога завжди належать Україні.

支持乌克兰

Avatar photo

作者 大疆 [47次浏览]